Sunday, December 18, 2011



Estas foram as montras mais bonitas que encontrei por aqui. Adoro o Natal e todo o ambiente que se cria à volta, as luzes, a música por todo o lado... Aqui ficam 2 fotos de Paray le Monial, uma florista onde reinam os passarinhos, e uma loja de decoração linda onde todos os anjos dançavam e animavam a montra (pena não se ver!)

(Sim, porque este ano todas as lojas foram convidadas a colocar na montra marionetas e por isso todas as vitrinas tinham movimento e alegria, foi lindo de ver!)

Friday, November 25, 2011

Les Intouchables



UM filme sem palavras... maravilhoso, em todos os sentidos.

Thursday, November 24, 2011

Estamos a um mês do Natal...e eu estou tãaaao feliz!
Devia ser Natal o ano inteiro :)

Sunday, November 6, 2011

Fim de semana culinário




Com mais novas receitas francesas, da ex concorrente de MasterChef, Melanie.
Tarte Tatin de maçãs e em versão salgada, tarte tatin de endívias. Simplesmente deliciosas...
E adivinhem quem chegou a casa e foi logo pôr à prova os novos conhecimentos ;)



Aula de scrap!


Depois do árduo trabalho de sexta à tarde...


... A deliciosa recompensa :)
Assim vale a pena!

Tuesday, October 18, 2011

to my adorable sis


Que me faz uma falta enorme.

Monday, October 17, 2011

Atelier de patisserie

Com Melanie, ex-candidata do segundo MasterChef francês. Muitos bolos e coisas boas...só com chocolate!




E para a semana há mais aulas de culinária :)

Sunday, October 9, 2011

um super domingo!


A entrada do salão, o mais impressionante que já vi.
E de seguida, as minhas super compras :)










E agora, mãos à obra que há muito para fazer...

Saturday, October 1, 2011

30. portrait fin du mois

29. regard


Olhares que dizem tudo.

28. Au reveil


Ainda não é, mas espero ansiosamente o mês eu que vou acordar todos os dias nesta casa, na minha casa!

27. Ce que je bois


Um lindo pôr do sol.
Um bom café.
E uma óptima companhia.
Só em Portugal, claro.

26. Espace clos

25. Ce qui me reconforte



O que mais me reconforta é fazer um bom docinho lá para casa.
Saudades de cozinhar para vocês.

24.A la tombee de la nuit

23. Objet insolite

22. Mon agenda

21. Dimanche matin


Em Esposende com tudo o que há de bom: sol, pequeno almoço na varanda, um bom cafezinho a fazer, e sobretudo a melhor companhia que podia haver!
Pour un bon dimanche matin! :)

20. Tea time


Quem me dera poder fazer um bom bolinho,
para o nosso tea time de fim de semana.

quem me

19. Lá où je me sens bien

18. Tenue du jour

17. Dans le miroir

um espelho improvisado, em Lyon, que reflecte o trio maravilha ;)

16. dans ma salle de bain


Numa banheira real, no castelo de Milão.

Monday, September 19, 2011

15. Petit bonheur du jour


Poder saborear as coisas boas ;)

14. Meteo du jour


Foi um dia bem triste e cinzento, e nos poucos momentos que as nuvens deram sossego, aproveitei para fotografar o bonito contraste de luz que havia.

13. Nouvelles d'aujourd'hui

Depois de receber 7 kg de tomates...


...estava na hora de fazer tomates farcies, uma das receitas preferidas dos franceses.

12. Routine quotidienne

Local de trabalho. Onde passo 10h do meu dia..

11. Ce qui m'inspire


A nossa união, que faz a força...

Thursday, September 15, 2011

Humeur du jour


Comemorar a alegria e a união que vivemos juntas.

Dans mon assiette

Não, não fui eu que fiz mas foi em Lyon, na maravilhosa livraria "Raconte moi la Terre", que provei este prato óptimo de peixe em "papillote" numa folha de bananeira. Bom e muito original!

Thursday, September 8, 2011

a 14h


Na terça feira, perto das 14h, decidi anunciar a minha decisão de voltar para casa. Não é para já, mas a decisão está tomada e agora é pensar no regresso e preparar-me para mais uma mudança. Porque vou sentir saudades disto.

dans mon jardin


Sei que é uma das coisas que me vai fazer muita falta quando voltar para casa, é o meu jardim, e esta vida de campo que levo aqui na Borgonha. Porque aqui em casa, apesar de ser na varanda fechada, há (ou houve) alho francês, alface, mini rabanetes, manjericão e menta, morangos silvestres e framboesas vermelhas e douradas.

Wednesday, September 7, 2011

a la tv

Programas de culinária. Vários. De todos os estilos e para todos os gostos.
Adoro, ando apaixonada por cozinha.
E desde há uns dias tem sido masterchef, masterchef, masterchef... :)
(e aqui entre nós, o português é fixe, mas o francês é dez vezes melhor!
Na cozinha, ainda temos mesmo muito para aprender)

Monday, September 5, 2011

aujourd'hui j'aime...


A oportunidade de poder ver o mundo com outros olhos.

l'indispensable


A minha Mãe.
E o amor de Mãe.
:)

vue d'en haut


Se pudessemos ser sempre crianças para ver o mundo sorrir aos nossos pés

Sunday, September 4, 2011

portrait




recomecar


Este sim é o desafio do mês. Vamos la a ver se consigo finalmente fazer isto como deve ser :)